- Сәлеметсіздер ме! Наурыз құтты болсын! Барлық қонақтар келіп үлгеріпті. Мен кешігіп қалдым. Кешіріңіздер!
- Сәлеметсіз бе, Мұрат! Рақмет! Сізге де наурыз құтты болсын! Жоғары шығыңыз, төрлетіңіз!
- Анар, Мұратқа ыдыс, шанышқы, қасық беріңіз. Мұрат, наурыз көжеден дәм татыңыз!
- Наурыз көжелеріңіз дәмді екен!
- Ас болсын! Тағы ішіңіз.
- Рақмет! Тойдым. Сіздерді ертең енді мен қонаққа шақырмақпын. Біздің үйге келіңіздер.
- Жақсы, ертең барайық. 




- Здравствуйте! С праздником Наурыз! Все гости уже успели прийти. Я опоздал. Простите!
- Здравствуйте, Мурат! Спасибо! Вас тоже с праздником Наурыз! Проходите, устраивайтесь!
- Анар, дайте Мурату посуду, вилку, ложку. Мурат, попробуйте наурыз көже!
- Ваш наурыз көже очень вкусен!
- Приятного аппетита! Угощайтесь еще!
- Спасибо! Уже сыт. Теперь я собираюсь вас пригласить на завтра в гости. Приходите к нам домой.
- Хорошо, завтра придем. 