- Сәлеметсіз бе, Елдос Имашұлы ! Шақыруыңыз бойынша келіп тұрмын. - Сәлеметсіз бе, Сарқыт! Сіз келесі аптада Алматыға барасыз. Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университетіне іссапарға жібереміз. - Алматыға іссапармен қанша күнге барамын?
- Алматыға көп уақытқа емес, бір аптаға барасыз. Біз сізге пойызға билет алып қойдық.
- Қай күнге, қай уақытқа билет алдыңыздар?
- Келесі сәрсенбі күнге, «Жетісу» пойызына, ол сағат 11.40 –та жүреді. Алматыда Бұқаралық ақпарат құралдары мәселелері туралы семинарға қатысасыз.
- Семинарға дайындық керек пе?
- Әрине, бұқаралық ақпарат құралдары, оның ішінде, мерзімді баспасөздің бүгінгі күнгі жетістіктері мен кемшіліктері, келешегі туралы сұхбаттасуға дайындалуыңыз керек. Ал қазір кадрлар бөліміне барып, іссапар куәлігін рәсімдеңіз және іссапар ақшасын кассадан алыңыз.
- Жақсы!
- Ісіңізге және жолыңызға сәттілік тілейміз!
- Рақмет!




-Здравствуйте, Ильдос Имашович! Я пришел по вашему приглашению.
-Здравствуйте, Саркыт! Вы на следующей неделе поедете в Алматы. Мы отправляем вас в командировку в Казахский национальный университет.
-На сколько дней я поеду с командировкой?
-В Алмату не надолго, вы поедете на неделю. Мы взяли вам билет на поезд.
-На какой день, на какое число вы взяли билет?
-В следующую среду, на поезд «Жетысу», от отправляется в 11:40. в Алмате вы будете участвовать на саммите посвященном СМИ.
-Нужна ли подготовка к семинару?
-Вы должны побеседовать насчет СМИ, в том числе насчет достижений и недостатков редакции и про их будущее. А сейчас пойдите в отдел кадров зарегистрируйте билет и возьмите деньги на командировку.
-Хорошо
-Желаем Вам удачи в дороге и в делах!
-Спасибо!	  